Founded in the wake of Covid-19, Coffee and a Play is a weekly series of virtual play readings, highlighting Philadelphia talent.